Раздел 1. Что есть фанфик?

Фанфик - это литературное творчество чокнутых фанатов по мотивам. Конечно, такое определение как минимум ненормально. А посему я нашла нормальное определение термина.

Фанфик - это разновидность творчества поклонников коммерческих произведений искусства - некоммерческое литературное произведение, использующее идеи сюжета и персонажей из оригинального произведения. Это и "продолжения", и пародии, и "альтернативные вселенные", и многие другие подобные тексты.

Вообще говоря, написание и публикация фанфиков часто незаконны, так как нарушают авторские права создателей оригинальных произведений. Но этого добра в сети наплодилось столь много, что, как говорила Зоя Космодемьянская, "всех не перевешаешь". В общем, решайте сами, иметь или не иметь, как было сказано в известной песне.

Раздел 2. Возрастное ограничение

Оно же рейтинг (rating). Указывает, с какого возраста рекомендуется читать фанфик. Банально, но факт - рейтингов стоит слушаться. Конечно, не имеет никакого значения, если в 16 лет 7 месяцев вы читаете вещи "взрослых" (не раньше 17) рейтингов. Однако в 12 лет этого, право же, лучше не делать (или, во всяком случае, знать, на что идёшь). Любопытство вещь хорошая, да и эротику почитать хочется... Но далеко не всегда взрослые рейтинги выставляются за эротику. Вот небольшой список вещей, которые могут привести к повышению возрастного барьера:

1) сцены насилия, кровь, подробно расписанные садистские убийства;

2) неприличные выражения;

3) морально тяжелые сцены (вроде убийства Йо взбешенной Анной, предательство Лайсерга и тому подобное);

4) наркотики, алкоголизм - далеко не всем детям можно позволять читать даже очень хорошие фанфики, где главные герои ведут себя... асоциально.

Существует мнение, что грифом "не раньше 13" должны быть помечены все фанфики гомосексуальной тематики, даже чисто романтические... Свое мнение по данному вопросу я лучше оставлю при себе.

В общем, надеюсь, понятно, что вовсе не любые "взрослые" фанфики приятно читать в розовом детстве. Некоторым людям и во взрослом возрасте в некоторых ролях любимых героев представлять неприятно, т.е. от возраста это не зависит.

Вывод: никто не требует строгого подчинения рейтингам, но желательно использовать их как ориентиры.

Итак, основные рейтинги:

G - general (общий) - можно читать в любом возрасте.

PG - paternal guidance (читать с родителями) - ни разу не видела человека, читавшего бы фанфики с родителями, а смысл в том, что в чём-то, возможно, ребёнку самому не разобраться и понадобиться спросить.

PG-13 - то же, но с возрастным ограничением - не раньше 13 лет.

R - рассчитано на взрослых (от 17 лет) читателей.

NC-17 – no children under 17 - строго не рекомендуется читать до 17 лет.

Ещё мне как-то попадались дополнительные рейтинги: NC-21, PG-15, но, думаю, зная основные, их можно расшифровать.

Раздел 3. Предупреждение

Оно же дисклеймер (disclaimer). Указывает на некоторые специфические характеристики фанфика.

Дисклеймером в его наиболее распространенной версии называется отречение автора фанфика от своих авторских прав. Звучит это примерно так: все права принадлежат такому-то дяде, которое это все написал, лично я ни на что не претендую и не расчитываю на извлечение коммерческой выгоды из своего творчества.

POV - point of view (точка зрения) - фанфик пишется от лица персонажа, чьё имя или инициалы стоят перед этими тремя буквами (пример - Анна POV)

AU - alternative universe (альтернативная Вселенная) - параллельный мир. Вообще-то это тонкое понятие, особенно если речь идёт о незаконченном сюжете. AU называется только тот фик, который с самого начала был построен на том, что какое-то событие в обозримом на момент написания прошлом случилось или не случилось - в общем, что-то вышло не так, как в первоисточнике. Обычно AU строится на одном-единственном изменении, последствия которого растут, как снежный ком. В хорошем AU мало персонажей со стороны, но прежние изменяются. Нельзя не сказать и о параллельных мирах, где происходят "сдвиги" во времени или последовательности: персонажи живут в 18 веке вместо 20, Йо становится злодеем, а Хао спасает мир и т.д.

Spoiler - по-русски обычно и называется спойлер, от слова spoil - портить. Спойлер - информация, ещё не известная какому-то кругу читателей (считается, что она портит радость последующего прочтения, отсюда название). Вежливость требует, чтобы читатели, не желающие ничего знать заранее, были предупреждены.

Slash - слеш, термин, обозначающий однополую любовную интригу. Слеш бывает, что логично, мужской и женский, но поскольку мужской преобладает, для такой редкости как женский используется дополнительное словечко femslash (фемслеш). Само слово вне специфического лексикона фанфикёров значит косую черту ( / ), через которую часто записывают имена героев, составляющих в фанфике пару (пример: Йо/Анна). Почему уж это стало названием именно гомосексуальных сюжетов, непонятно.

Het - хет, гетеросексуальная любовная интрига. Именно любовная интрига, а не секс. Вернее, далеко не всегда секс, ещё дальше не всегда подробные описания... Надеюсь, понятно. Этот термин встречается реже, чем слеш - по мнению многих, о "нормальных" отношениях можно и не предупреждать. Обычно хет-дисклеймеры стоят или на больших архивах, где нужно сразу отделять хет от слеша, или на архивах по большей части слешного направления, или в сочетании со "взрослым" рейтингом (NC-17, Het).

Для более чёткого различения фанфиков по признаку гомо- и гетеросексуальной любви начали входить в моду термины японского анимэ/манги: yaoi (яой - в переводе "синий" ), yuri (юри - "лилия"), hentai (хентай - "извращенец"), shonen ai (шонен ай, сёнен ай в зависимости от вашего японского акцента - "любовь мальчиков") и shojo ai (шоджо ай, сёдзё ай - "любовь девочек"). Первые три означают соответственно наличие гомосексуальных (мужских), лесбийских и гетеросексуальных (вот что японцы считают главным извращением!) интимных сцен, последние - чисто романтические отношения между лицами одного пола (необязательно детьми, просто термин такой).

И наконец САМЫЙ любимый дисклеймер всех времён и народов -

Mary Sue - Мери Сью. Девушка, которая заслуживает отдельного разговора, который, кстати, также велся здесь.

"Мери Сью - нарицательное имя девушки, придуманной автором фанфика, обычно альтер эго самого автора. Изначально просто новый, невесть откуда взявшийся персонаж, сразу или почти сразу ставший одним (вернее, одной) из ключевых действующих лиц. Идея сама по себе совсем не порочна, но порождает множество следствий, которые трудно обойти, в результате чего появляется штамп, от которого прочтения с 10-ого точно начнёт коробить.

-----------------
Хочу еще добавить следующее:

• Мирообразующие / альтернативные вселенные (alternate universe):
Истории, создающие параллельный сюжет, иначе говоря, свою вселенную, живущую по своим, внутренним законам, которых не существуют ни в реальном мире, ни в первоисточнике. Как правило, в таких фиках неизменным остаются только персонажи основного произведения, а все остальное - и мир вокруг них, и сюжетные перипетии, - принадлежит перу автору фанфика. Для обозначения этого типа фанфиков используют аббревиатуры AU или A/U.

• Трагедия (angst):
Трагедия, или драма - это история, в сюжете которой заложено эмоциональное напряжение, история, перенасыщенная переживаниями и мрачными событиями. Жанр, тем не менее, классический.

• Вызов (challenge):
Фик, построенный автором на чужой идее или в ответ на чье-то предложение.

• Продолжение (continuation):
Фанфик, который развивает какое-то конкретное событие или сцену с отрытым финалом. Больше здесь, пожалуй, и сказать нечего… Дерзайте!

• Кроссовер (crossover):
История, которая представляет собой своего рода \"перекресток\", на котором встречаются два произведения.

• "Мрачный фанфик" (darkfic):
История с рекордным количеством смерти, насилия, жестокости и боли. Гротескные описания и фатальные случайности. Часто заканчивается смертью по крайней мере одного персонажа.

• Филк (filk):
Пародия на существующую и, часто очень известную песню, где заменяются слова, но сохраняется оригинальная мелодия. Я поэт, но я не песенник! J Но примером такого творчества являются многочисленные пародийные вариации на тему \"Belle\", первая из которых была исполнена Петкуном/Голубевым/Макарским… Эх…

• ПВП (PWP):
Полное название - Plot? What Plot?, что переводится как \"Сюжет? Какой сюжет?\". Реже, но встречается также вариант Porno Without Plot - \"Порно без сюжета\". Это история, написанная исключительно ради создания сексуального приключения без сюжета и отвлеченных событий; иногда авторы фиков, исходя из первого варианта названия, пишут под этой аббревиатурой \"комедию абсурда\". Не спрашивайте у меня совета - никогда не пробовала писать в этом жанре.

• Round robin:
Не уверена насчет перевода. Фик, разные части которого написаны разными авторами.

• Глупый фик (sillyfic):
Юмористический фик-пародия. Возможно, комедия абсурда, то есть история, которая изначально бессмысленна и не связана логичным сюжетом.

• Слэш (slash):
Фик, в котором описывается романтические или сексуальные отношения персонажей одного пола. Если ваш фик не относится к романтическим, и описать эти самые отношения - не единственная ваша цель, это скорее дополнительное определение жанра. Сам же фик может быть драмой или кроссовером. Но обозначать слэшные фики обязательно - не все читатели готовы воспринимать однополую любовь.

• Фик-песня (songfic):
История, в основе которой лежат слова песни или которая построена вокруг них. Ну… вы же умные люди, придумайте что-нибудь!

• Романс (romance):
Перевод не вполне точный, зато хоть можно отличить от названия литературного жанра - романа. И произведение это изначально ориентировано на развитие именно романтических отношений между некоторыми, а иногда и всеми персонажами. Проще говоря, перед нами мелодрама с элементами фантастики.

• Виньетка (vignette):
Короткая история, которая содержит всего один ключевой элемент (монолог, размышление, небольшое событие, описание чувств персонажа в конкретный момент) и часто одно действующее лицо.

Эта информация поможет вам определиться с выбором жанра.

alfa (альфа) – это сам автор

beta/beta reader (бета) – корректор, редактор и в какой то мере критик, чаще всего доброй друг альфы, которому первому дают почитать свежатинку. Бета отвечает за исправление грамматических, смысловых, фактических, а самое главное – стилистических ошибок, в то время, как просто корректор/редактор в основном отвечает только за исправление знаков препинания. Не стоит даже упоминать, что бета должна отлично владеть языком, а то и несколькими, если работает с переводами.

Chanslash (Ченслэш) – слэш-фик, описывающий взаимодействие между двумя персонажами, один из которых значительно младше другого, зачастую не достигнувший совершеннолетия, а то и вовсе ребёнок/подросток.

Disclaimer (Дисклеймер, отказ от авторских прав) – фраза или параграф в начале фика либо на первой странице сайта, посредством которой автор/админ сообщает читателям (и в особенности правообладателям), что фик или сайт, о котором идет речь, некоммерческий, то есть прибыли от этой деятельности никто не извлекает. Дискоеймер указывает, кому именно принадлежат права на использованных персонажей.

Incest (Инцест) – сексуальные отношения между членами семьи, кровными родственниками (братьями, сестрами, родителями и детьми).

Involving - кто принимает участие в произведении вообще, перечисление героев, действующих лиц. Чаще всего это указывается в иностранном фанфикшене, обычно же всё ограничивается пейрингом.

Mary Sue (Мэри Сью/МС) – оригинальный персонаж, неизменно появляющийся в фиках молоденьких начинающих авторов женского пола и являющийся воплощением либо самого автора, либо того, какой автор хотела бы быть. Чаще всего МС приезжает по обмену из другой школы, учавствует в турнире и т.д.

Мэри Сью обычно элементарно вычисляется, потому что она:
а) неописуемо красива (как правило, у МС весьма необычный цвет глаз и волос, и «абалдэнная» фигура)
б) потрясающе умна
в) одета во что то совершенно потрясающе неземное – малиновые капри с чёрной шнуровкой/мантию цвета «рассвет над Лондоном», украшенную бриллиантами/ кожаные мини шорты и топик с шипами
г) с ней все хотят дружить
д) бескорыстна и всегда готова прийти на помощь (чаще всего помогает преображаться Тамао, надевая на неё мини юбку/шорты и мини топик и раскрашивая её как клоуна)
е) имеет странное экзотическое имя, частенько просто непроизносимое
ж) обладает сверхъестественными способности ( Звездой Единства овладела! )
з) в неё всенепременно втрескается по уши любимый герой автора

MWPP - это значит, что действие происходит во времена Кейко, Кино, Мекихисы и Йомея.

Н.Ж.П. - Новый Женский Персонаж (запросто может оказаться МС – см. «Мэри Сью»)

OOC/Out Of Character ("Вне характера") – Предупреждение автора (иногда переводчика) о том, что характер персонажа не соответствует канону в большей или меньшей степени. Если вы пишете, что «Вдруг Пилика внезапно поняла, что жить не может без этого умного/трудолюбивого Йо/Хао», то это явный ООС, потому что в манге Такея они друг друга ненавидели.

Рaring (пейринг) – кто с кем, для любителей конкретных парочек. Если фик не любовного содержания, то пейринга может не быть вовсе.

Rating & Warning (рейтинг и предупреждение) – возрастные ограничения и предупреждение обо всей той «гадости», на которую могут наткнуться неискушённые читатели. Ворнингом чаще всего является упоминание о смерти персонажа, пытках, инцесте, мужской беременности и т.д., подразумевающих высокий рейтинг.

RPF (Real people fiction/ Произведение о реальных людях) – обозначает фанфик, где в качестве действующих лиц выступают реально существующие люди. Относительно ШК это фики об актёрах, играющих роли в фильмах, реже это фики о Хироюки Такея (не падайте со стула, такие тоже бывают).

Ship (Шип) – сокращенное relationship – “отношения”, то бишь пейринг.

Spoiler (спойлер/помеха, то, что может испортить весь эффект/удовольствие) – факты, упоминающиеся только в последней манге Такея(Фунбари НО Ута). То есть если вы ещё её не читали, вы либо не поймёте, о чём идёт речь в фике, либо фик испортит вам удовольствие от прочтения оригинала, потому что в фике будет раскрыта пара тройка канонных секретов (допустим почему Аннаи Йо оставили Ханну Тамао и Рио).

Teaser («Заманилка»)/ Summary - краткое содержание произведения, аннотация. Ставится рядом с рейтингом, ворнингом и названием. Обычно его длина не превышает 5 предложений.

Виды фиков по структуре.

Сontinuation (Продолжение) – фанфик, который развивает какое-то конкретное событие или сцену с отрытым финалом. По идее это то же самое, что и Sequel.

Sequel (Сиквел/Продолжение) – продолжение или развитие идеи фанфика, своего или чужого. Во втором случае обязательно следует получить разрешение от автора фика-приквела.

Prequel (Приквел) – это своего рода первая часть основного фика. Сейчас чаще можно встретить приквелы – многочисленные истории о юности шаманов, о том, как Кейко узнала о том, что она родит Хао, истории о реинкорнациях Хао.

Series (Серийный фик/Сериал) – это фик, который состоит из нескольких историй / эпизодов, зачастую имеющих свой сюжет и сквозного героя Не является серийным фик, который разбит на эпизоды или части в силу своей структуры. Серийный фик состоит из законченных фиков, зачастую не больших по объёму, которые появляются в разное время. Согласно укоренившейся привычке, в серии должно быть не меньше трех частей. Можно больше.

Standalone, S/A (Отдельный фик) – фик, который не входит в серию. Это обозначение ставят авторы, знаменитые именно серийными фиками, чтобы подчеркнуть, что данный фик не относится к сюжетной линии одной из серий. Если на странице автора есть разделы Series и Standalone, вы точно не ошибетесь.

Жанры.

Аngst (Трагедия/Ангст) – это история, в сюжете которой заложено эмоциональное напряжение, она перенасыщенная переживаниями и мрачными событиями. Могут быть физические, но чаще духовные страдания персонажа, много самокопания, самобичевания, слез, трагичности.

Drama (Драма) – очень близкая к ангсту, драма содержит переживания героев, расставание, ссоры, ревность, тяжёлые разговоры. Драмы заканчиваются трагично – расставание влюблённых навсегда под гнётом обстоятельств, смерть персонажей.

Romance (Роман) – любовь морковь, слёзы сопли, встречи расставания, но конец такого фика, как правило, счастливый, в отличие от драмы. Произведение это изначально ориентировано на развитие именно романтических отношений между некоторыми, а иногда и всеми персонажами («любовный многоугольник»). Проще говоря, это мелодрама со счастливым концом.

Humour (Юмористический фик) – Пародии, стёб и просто смешные забавные фики.

У фика необязательно должен быть один жанр, это может быть роман/юмор, роман/ангст.

Расшифровка аббревиатур с улыбкой

G - Йо собирается набить морду Хао, или наоборот
PG - Йо собирается поцеловать Хао, или наоборот
PG-13 - Йо целует Хао или наоборот
PG-15 - Голдва целует Хао или наоборот
PG-17 - Йо/Голдва вставляет Хао сами-знаете-что сами-знаете-куда или наоборот
PG-21- Голдва любит Хао, но спит с Лайсергом, Хао любит Йо но спит с Реном, Йо любит Голдву, но его имеет Силва,Силва любит Голдву, но спит с Нихромом, Нихром любит Хао, но спит со Голдвой, при этом Лайсерг и Рен живут вместе, Хао и Йо живут вместе, Силва и Нихром живут вместе... Вам как раз стукнет 21, когда вы наконец разберётесь, кто с кем, зачем и почём...